-
1 свирепый
1) ( кровожадный) feroce, sanguinario2) ( жестокий) feroce, crudele, efferato3) (суровый, злобный) imbestialito, furioso4) ( неистовый) violento, furioso* * *прил.1) ( жестокий) feroce (тж. о животных); crudele, violento, atroce, efferatoсвире́пый нрав — carattere violento
свире́пая расправа — efferata strage
2) разг. ( строгий) severo; inflessibile3) (сильный, неистовый) spaventoso, impetuosoсвире́пый ветер — vento impetuoso
* * *adjgener. furioso, violento, atroce, feroce, truce -
2 свирепый как тигр
adjgener. grausam wie ein Tiger -
3 atqui
atquī conj. adversat. [ at + qui = quo]1) но, однако, напротив, же, да ведьaccuses eum (Clodium), qui se praesidio muniĕrit...? a. ne ex eo quidem tempore...? C — и ты обвиняешь Клодия, обеспечившего себя охраной...? но разве с этого времени...?vitas me,... Chloĕ; a. non ego te, tigris ut aspera..., frangere persĕquor H — ты бежишь от меня, Хлоя, но ведь я не преследую тебя, чтобы растерзать, как свирепый тигр2) даже, скорееmodum statuarum haberi nullum placet? a. habeatur necesse est C — разве не следует как-л. ограничить установку изваяний? (не только следует, но) даже необходимо3) тогда, в таком случаеa., si ita est, paene ad exitum adducta quaestio est C — если так, ну, тогда вопрос почти решён4) ( при введении меньшей посылки силлогизма) а так как, поскольку жеqui est fidens, is profecto non extimescit... a. in quem cadit aegritudo, in eumdem timor... Ita fit, ut fortitudini aegritudo repugnet C — кто уверен в себе, тому чуждо чувство страха... А так как предающийся печали испытывает также страх, то отсюда следует, что храбрость с печалью несовместима5) тем не менее, всё жеte permagnum est nancisci otiosum. — a. nactus es C — крайне трудно застать тебя незанятым. — И всё же тебе это удалось6) иногда разумеется, конечноa. multa quaeruntur fictane an vera sint C — конечно, обо многом (в этой поэме) возникает вопрос, вымышленно это или верноa. si — если же, если толькоa. si tempus est ullum C — если только найдётся достаточно времениa. si ita placet C — ну, что же, если угодно -
4 맹호
맹호【猛虎】свирепый тигр; (лютый) зверь -
5 נמרי
свирепый
кровожадный* * *נמריм. р. смихут/נָמֵר ז' [נ' נְמֵרָה]1.леопард 2.герой, сильный и энергичный (сленг)נְמֵר פַּסִיםтигрנָמֵר שֶל נְייָרбумажный тигр————————נמריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./נִימֵר [לְנַמֵר, מְ-, יְ-]1.наносить крап, точки 2.испещрять -
6 къэплъан
тигр.◊ къэплъаным фэд свирепый, как тигр -
7 tigerish
adjective1) тигриный2) свирепый и кровожадный, как тигр* * *(a) изобилующий тиграми; кричащий; кровожадный; свирепый; тигриный; яркий* * *1) тигриный 2) свирепый, кровожадный* * *[ti·ger·ish || 'taɪgərɪʃ] adj. тигриный, свирепый и кровожадный* * ** * *1) тигриный 2) свирепый, кровожадный (как тигр) -
8 tigerish
ˈtaɪɡərɪʃ прил.
1) тигриный Syn: tiger's
2) свирепый и кровожадный, как тигр тигриный - * stripes полосы, как у тигра свирепый, кровожадный изобилующий тиграми - the * section of the jungle участок джунглей, изобилующий тиграми (устаревшее) кричащий, яркий tigerish свирепый и кровожадный, как тигр ~ тигриный tigrish: tigrish = tigerishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tigerish
-
9 tiger
['taɪgə]сущ.1) зоол.а) тигрSiberian tiger — амурский, уссурийский тигр
б) крупное животное из семейства кошачьих; пума, пантерав) австрал. сумчатый волк2) "тигр", динамично развивающееся государство (например, страны Юго-Восточной Азии)3)а) сильный, решительный, бесстрашный человек, "тигр"one of the sport's young tigers — один из молодых "тигров" спорта
He has a reputation as a tiger on difficult climbs. — Его знают как решительного и неустрашимого мастера трудных восхождений.
б) жестокий, агрессивный, свирепый человек; зверьв) разг. задира, забиякаSyn:4) амер.; студ.; жарг.; уст. одобрительный выкрик, следующий за многократным "гип-гип-ура"three cheers and a tiger — троекратное "гип-гип-ура"
5) амер.; карт. жарг.; уст. фараон ( игра) -
10 Tiger
-
11 glare
1. noun1) ослепительный блеск, яркий свет2) блестящая мишура3) свирепый взгляд2. verb1) ослепительно сверкать2) свирепо смотреть (at); the tiger stood glaring at him тигр свирепо глядел на негоSyn:look* * *1 (0) ослепительно сверкать; пристально смотреть; ярко светить2 (a) ослепительный; слепящий; яркий3 (n) взгляд; ослепительный блеск; резкий свет; свирепо смотреть* * *ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям* * *[gler /gleə] n. яркий свет, блестящая мишура, свирепый взгляд v. ослепительно сверкать, бросаться в глаза* * ** * *1. сущ. 1) ослепительный яркий свет; сияние; блеск прям и перен. 2) перен. безвкусная яркость; броскость; безвкусица; дешевый шик 3) острый, проницательный взгляд; огонь во взгляде 2. гл. 1) ослепительно сверкать; ярко светить; палить (тж. glare down) 2) перен. выставлять напоказ; бросаться в глаза 3. прил. блестящий и гладкий, как зеркало; зеркальный (о льде) -
12 범
범тигр; страшный, свирепый человек한국 신화에 범은 성스러운 산신령으로 둥장한다 в корейских легендах тигр выступает в качестве священного горного духа
-
13 glare
[ɡlɛə]glare блестящая мишура glare вчт. блики glare ослепительно сверкать glare ослепительный блеск, яркий свет glare свирепо смотреть (at); the tiger stood glaring at him тигр свирепо глядел на него glare свирепый взгляд glare свирепо смотреть (at); the tiger stood glaring at him тигр свирепо глядел на него -
14 grausam wie ein Tiger
прил.общ. свирепый как тигрУниверсальный немецко-русский словарь > grausam wie ein Tiger
-
15 tigerish
-
16 fierce as a tiger
свирепый, как тигр (как разъярённый бык)John is in a terrible temper to-day. When he arrived at the office he was fierce as a bull in fits. — Джон сегодня сильно не в духе. Когда он пришел на работу, он походил на разъяренного быка.
-
17 -F419
prov. свирепый как тигр. -
18 tigerish
[ˈtaɪɡərɪʃ]tigerish свирепый и кровожадный, как тигр tigerish тигриный tigrish: tigrish = tigerish
См. также в других словарях:
Вооружённые силы Республики Корея — 대한민국 국군 Вооружённые силы Республики Корея Годы существования 1948 н.в. Страна … Википедия
Вооружённые силы Республики Кореи — 대한민국 국군 Вооружённые силы Республики Корея Годы существования 1948 Страна Республика Корея Подчинение Министерство национальной обороны Республики Корея … Википедия
СЮЙ ЧЖИМО — (18961931), китайский поэт. Сб. стихов «Свирепый тигр», «Флорентийская ночь» (оба 1927), «Стихи Чжимо» (1931), «Скитания в облаках» (изд. 1932). Эссе (кн. «Самоанализ», «Парижские безделушки», обе 1928) … Литературный энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Ледниковый период 3: Эра динозавров — англ. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Medal of Honor: Allied Assault — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Medal of Honor (значения) … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» начала свою работу в Москве в 1936 году с создания мультфильма «В Африке жарко». За более чем 70 ти летнию историю студия выпустила более 1500 рисованных … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Союзмультфильм *25 е, первый день, (1968) *38 попугаев, (1976) *38 Попугаев. А вдруг получится!, (1978) *38 Попугаев. Бабушка удава, (1977) *38 Попугаев. Великое закрытие, (1985) *38 Попугаев. Завтра будет завтра, (1979) *38 Попугаев. Зарядка для … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 3 сентября 2012 … Википедия
Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Киностудия «Союзмультфильм» 0 9, A Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия